Tout chasseur ou tireur sportif qui réside dans un pays tiers à l'Union européenne et qui souhaite voyager en France avec des armes.

De manière générale, les armes à feu et leurs éléments à percussion annulaire figurant aux 1° et 2° de la catégorie C sont dispensés d'AIMG.

• Si vous êtes tireur sportif et que vous participez à un concours international, vous pouvez détenir des armes, leurs éléments et des munitions sans limite de quantité. Vous devez être en mesure de présenter une preuve de votre inscription à une compétition officielle de tir mentionnant la date et le lieu de cette compétition.
• Si vous êtes chasseur, vous pouvez détenir deux armes de chasse de la catégorie C et 100 cartouches par arme. Vous devez être en mesure de justifier que vous voyagez dans un but de chasse, en présentant, par exemple, une invitation à une partie de chasse.

Dans les deux cas, vous devrez vous présenter au premier bureau de douane à l'entrée de l'Union Européenne afin de placer vos armes sous le régime douanier de l'admission temporaire.

Si vous ne remplissez pas l'une des conditions citées plus haut (par exemple, si vous êtes chasseur et que vous désirez voyager avec plus de deux armes ou que vous êtes tireur sportif mais ne pouvez prouver votre participation à un concours international), vous devez déposer une demande d'autorisation d'importation temporaire de matériels de guerre auprès de la direction générale des douanes et droits indirects.

L'exportation vers un pays tiers à l'Union européenne d'armes, munitions et leurs éléments est soumise, en fonction de leur classement, soit à licence d'exportation de matériels de guerre (LEMG), soit à licence d'exportation d'armes à feu (LEAF).

Toutefois, lorsque vous avez importé temporairement en France vos armes, munitions et leurs éléments dans les conditions précisées ci-dessus, vous pouvez bénéficier, à l'occasion du retour dans votre pays de résidence, d'une dispense :

• de licence d'exportation d'armes à feu à condition que vos armes, munitions et leurs éléments aient été placés sous le régime douanier de l'admission temporaire et que ceux-ci restent votre propriété ;
• de licence d’exportation de matériels de guerre si vous avez participé à un concours international.